Ayer visitamos a amiguísima, recién vuelta de su viaje por Japón y China. El término Kawaii surgió veinte veces en la conversación.
El equivalente en inglés sería el término ¨cute¨.
En español sería una mezcla entre lindo y tierno (en España, e equivalente es ¨mono¨).
Hoy, después de casi un mes de esperar y como para seguir con la temática de ayer, me llegó un paquetito con telas japonesas de una tienda que es algo así como el mágico mundo de las cosas Kawaii.
Dicha tienda,
modes4u, me envió tales telas para hacer un tutorial.
De más está decir que estas telas no necesitan de mucha intervención. Son bellas por donde se las mire.
Ambas son de
Echino. Lo que mas interesante me resultó del sitio es la cantidad de telas japonesas que ofrecen (hay muchas cosas de
Echino y de
Kokka) y que tienen un sitio completamente en español =D
Esta estampa se llama Insect. Y la encuentran
acá
Esta otra, no la puedo encontrar en la versión que me llego en el sitio pero les dejo el link de la versión laminada (que me tienta aún más que la versión que recibí.
Sería TAN genial tener un piloto con esta tela) Los pájaros son una guarda inferior, el resto de la tela tiene lunares!!!
Estas que me llegaron son dos de las 40 que hubiera pedido :D
Esta, por ejemplo, me fascina:
Y esta:
El tutorial llegará en un par de semanas.
Mientras, dejo que quieran comprarse todo lo que ofrece la página.
Yo, por ejemplo,
compraría esto:
y, yo se que las
cintas washi ya están por todas partes, pero son tan lindas!
Por ahí también me está faltando
una esponja para lavar los platos (Kawaii!)
En fin, yo creo que se dan una idea de cuan deseable es el contenido todo de esta tienda. Y podrán comprobar que no es una idea mía lo del Mundo Kawaii.
Un link final, de la página toda, para que babeen todo lo que quieran:
Modes4you
Algunas aclaraciones:
-Si van a comprar tela, tengan en cuenta que el precio que aparece es por MEDIO METRO (no por uno). Las telas japonesas tienen un buen precio y son difíciles de conseguir. Las telas americanas, para la gente de Argentina, por ahí quedan a un precio un poco alto. Ahora, si están en España, por ejemplo, es posible que el precio que maneja esta página, no esté muy lejos de los valores del resto de las telas que consiguen por allá.
-Haciendo una compra de mas de 70u$s, el envío internacional es gratuito.
-El envío a Argentina, al menos en mi caso, tardó alrededor de 30 días. Todas las veces que pedí cosas de Hong Kong el envío tardó parecido y, cuando no me encontraron en casa, me dejaron la nota para ir a retirarlo al correo. Si piden muchas cosas, es posible que tengan que pagar algún impuesto (a mi nunca me tocó pero, nunca se sabe o sí, y si alguien sabe, avise!)
- Las telas que aparecen en el post me fueron enviadas para reseñar. De mas está decir que opino lo que me parece y, en este caso, que de no ser por cuestiones presupuestarias, ya hubiera pedido la mitad de las cosas de la pagina :D
